For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you.  For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function,  so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.  We have different gifts, according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying, then prophesy in accordance with your faith;  if it is serving, then serve; if it is teaching, then teach;  if it is to encourage, then give encouragement; if it is giving, then give generously; if it is to lead, do it diligently; if it is to show mercy, do it cheerfully.

 

我凭着所赐我的恩，对你们各人说：不要看自己过于所当看的，要照着 神所分给各人信心的大小，看得合乎中道。正如我们一个身子上有好些肢 体，肢体也不都是一样的用处。我们这许多人，在基督里成为一身，互相联 络作肢体，也是如此。按我们所得的恩赐，各有不同：或说预言，就当照着 信心的程度说预言; 或作执事，就当专一执事;或作教导的，就当专一教导; 或作劝化的，就当专一劝化;施舍的，就当诚实﹔治理的，就当殷勤;怜悯人 的，就当甘心。

​